tayra_coyne: (неодиночество3)
[personal profile] tayra_coyne
pick-up-lines

Я пока окрестила их "пикап-штампами", но может есть менее корявый перевод?

sister in all but blood
Иногда я ненавижу английский, "сестра во всем, кроме крови"
можно обозвать сестрой по духу\разуму, но блин!

Profile

tayra_coyne: (Default)
Tayra

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
1112131415 1617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2025 05:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios